ポケモンサンムーン１
母 ahhh! cant you just feelwarmth?
the first day spent underAlolas sun!
Its so warm and bright here!
But thats enough of that!
Time to unpack all these boxes!
Meowth?
Go get Praha for me, would you?
ニャース Meow?
母 you were out like a light, werent you?
you ought to be full of energy by now!
So, Puraha
are you pumped to meet some Alolan Pokemon?
Puraha I dont know
母 oh, you! someday you are going to llearn to have
a little wonder in your life
we are living in the Alola region now!
the beautiful islands everyone want to visit!
Im sure the Pokemon living in a place like this
must be friendly, right?
チャイム鳴る
母 was that the doorbell?
thats got to be professor Kukui.
why dont you let him in, Puraha?
got to be ~に違いない
ククイ hey there, Praha!
the names kukui. good to meet you, cousin!
you gotta be tired after long trip all the way out here to Alola!
you feelin any jet lag?
we sure are along way from Kanto out here in Alola
its still daytime outhire, year!
母 Purofessor Kukui!
Yes, we just arrived yesterday.
ククイ hey there, mom! Ijust letmyself in,
oh, and call me Kukui, would you?
welcome to Alola!
母 of course.I still remember seeing you battle
the Indigo gym Leaders back in Kanto all those
years ago, you khow!
Ive been in love with Alolan POkemon ever since,
so I finally decided to come here myself!
ククイ Ha! I was supposed to be visiting there to
research Kanto Pokemon moves and all.
I thought I khew a thing or two about battling,
but those Kanto Gym Leaders proved me wrong!
Lets get a move on to the next town over,
cousin! Time for you you to meet the Lsland Kuhuna
and get yourself a pokemon, yeah!
Praha a pokemon?
ククイ yeah, sure. the Kuhuna who live in Iki TTown is
always happy to give any kid who wants to
have an adventure their thire first pokemon, yeah.
but dont try talking on the kuhuna yourself!
the kuhuna crazy storong pokemon trainers.
they are unbeatable for folks like me and you!
母 they ll simplly give my girl apokemon
then thosekuhunas really worth meeting!
hurry and get ready Praha!
your bag and hat ang things are still
in the boxes in your room, I think.
and didnt you leave your copy of
adventure rules on your desk in there, too?
ククイ ooh, I bet you ve get a stylin hat that ll match mine, yeah?
帽子取ってくる
母 you look ready for anything, now.
have a good time out there!
I ll be sure to have everything cleaned up and
put away by the time you come back with your
new pokemon!
ククイ woo, thats astylin cousin!
your mom there ... she s sure looking forward to
you getting your first pokemon, yeah?
so lets get going to Iki town!
time for you to get a real nice pokemon from
the Island kuhuna, oh yeah
母 会話 It ll be so nice to have another pokemon
around the house!
harry back, Praha.
